Infracciones de Tránsito.


Si el cargo presentado en su contra es un cargo penal de tránsito o un delito menor usted DEBE comparecer ante el Tribunal en la fecha y a la hora indicada en su citatorio o boleta de infracciones.
Los casos de tránsito civil pueden resolverse antes de la fecha de su audiencia fijada.  Usted puede elegir una de las siguientes opciones:


Opciones para Resolver las Infracciones Civiles de Tránsito:


Opción #1]  Cumplir satisfactoriamente una clase de manejo defensivo -  Una vez que cumpla con la clase, el cargo será desechado y no se le impondrán puntos en su historial de manejo.


[Opción #2]  Pagar la multa - Al pagar la multa, usted admite que es responsable por la infracción. Usted renuncia al derecho de disputar el cargo en una audiencia y ya no tiene que presentarse a la audiencia.


[Opción #3]  Solicitar una audiencia - Si usted desea disputar los cargos en su contra, usted puede solicitar una audiencia.  La audiencia es como un juicio, a la cual puede traer testigos y pruebas. También puede presentar sus argumentos ante un juez. Si el juez lo declara responsable o culpable de la infracción, usted ya no tendrá la opción de asistir a la clase de manejo defensivo (Opción #1).

Si usted se declara responsable o es declarado responsable de violar las leyes A.R.S. 28-645A3A ó 28-647.1 (pasarse un semóforo en rojo), el Departamento de Vehículos Automotores [abreviado en inglés: MVD] le ordenará ir a una clase de supervivencia de tránsito [en inglés: Traffic Survival School ó TSS]. Toda persona menor de 18 años de edad tendrá que tomar una clase de manejo defensivo por estas infracciones.  Si usted llena los requisitos para tomar la clase de manejo defensivo y toma la clase, usted no tendrá que tomar la clase de supervivencia del Departamento de Vehículos Automotores.


C.A.P.P.  Programa Los niños son pasajeros invaluables [en inglés C.A.P.P].